St. Martin
in der Wart

Nach dem Gemeindestrukturverbesserungsgesetz vom 1. September 1970 wurde St. Martin ab 1. Jänner 1971 der Stadtgemeinde Oberwart eingemeindet. Dem Ortsteil wird seither ein Ortsvorsteher zugeteilt, den der Bürgermeister bestimmt. Mittelpunkt und Wahrzeichen ist die katholische Pfarrkirche zum Hl. Martin, die 1971/72 vollständig renoviert wurde. (…) Die Geschichte von St. Martin/Wart kann bis ins Mittelalter zurückversfolgt werden. Die urkundliche Erstnennung des Ortes erfolgte im Jahr 1479 als „Zenthmarton“, wobei jedoch die Siedlung schon seit viel längerer Zeit bestanden haben dürfte. (Auszug aus dem Buch „Oberwart – Stadt der Vielfalt“)

Az 1970. szeptember 1-i községi struktúra javító törvény értelmében Őriszentmártont (St. Martin) 1971. január 1-vel Felsőőr városhoz csatolták. Azóta a városrésznek van egy kijelölt vezetője, akit a polgármester nevez ki. Központja és nevezetessége a Szent Márton katolikus plébániatemplom, amelyet 1971-72-ben teljesen felújítottak. (...) Őriszentmárton (St. Martin/Wart) története egészen a középkorig vezethető vissza. A falu első okleveles említése 1479-ben "Zenthmarton" néven történt, bár a település már sokkal régebb óta létezhetett. (Részlet a „Felsőőr- A sokszínűség városa" (Oberwart – Stadt der Vielfalt) című könyvből).

Lebensgefühl
des Südburgenlandes

Das Dorf am Zickenbach liegt rund 2 Kilometer östlich von Oberwart und spiegelt den Charme, die Liebenswürdigkeit und das Lebensgefühl des Südburgenlandes wider. Zum Jubliäum „50 Jahre Ortsteil St. Martin in der Wart“ ist im Jahr 2021 ein kleiner Platz vor der alten Volksschule entstanden, an dem man eine Pause einlegen und sich auf ein Tratscherl treffen kann.

Passend dazu wurde die Skulptur „Hans Oungl“ – eine Leihgabe des Künstlers Professor Josef Lehner – platziert. Der „Hans Oungl“ ist ein greiser Mann mit Stock und sitzt auf einem Bankerl. Es scheint, als würde er das Geschehen im Ort beobachten und mit seinem freundlichen Gesicht Dorfbewohner und Gäste grüßen.

A Felsőőrtől mintegy 2 kilométerre keletre, a Székpatak mentén fekvő falu a dél-burgenlandi bájt, kedvességet és életérzést tükrözi. Őriszentmárton városrésszé válása 2021-ben esedékes 50. évfordulójának megünneplésére a régi általános iskola előtt egy kis teret alakítottak ki, ahol egy kicsit meg lehet pihenni vagy találkozni „egy kis traccsolásra”. Ehhez illően helyezték itt el a „János bácsi” ("Hans Oungl") szobrot - amelyet Josef Lehner művészprofesszor adott kölcsön. „Hans Oungl" egy öregember bottal, aki egy padon ül. Úgy tűnik, mintha figyelné, hogy mi történik a faluban, és barátságos arccal köszöntené a falubelieket és a vendégeket.

Wichtige Ereignisse
aus der Geschichte des Dorfes

1479 Erste urkundliche Erwähnung des Ortes als „Zenthmarton“
1697 Errichtung der Ortskirche
1903 Gründung der Freiwilligen Feuerwehr
1914 Errichtung eines neuen Schulgebäudes, das alte wurde bei einem Großbrand 1903 vernichtet. Die Räumlichkeiten dienen nun als Gemeinschaftshaus für alle öffentlichen Aktivitäten.
1962 Errichtung eines Kriegerdenkmales
1992 Eröffnung des renovierten Gemeindezentrums (alte Volksschule)
2005 Gründung der Fernwärmegenossenschaft und Spatenstich für das Heizhaus
2017 Umbau und Sanierung des Feuerwehrhauses
2020 Sanierung Kastenfenster und Außenfassade alte Volksschule (in Absprache mit dem Bundesdenkmalamt)
2021 50 Jahre Ortsteil St. Martin/Wart – der „Hans Oungl“, eine Skulptur von Professor Josef Lehner, bekommt einen Platz vor der alten Volksschule
2022 Neues Fahrzeug (HLF) für die Freiwillige Feuerwehr 

1479. A település első okleveles említése mint „Zenthmarton“
1697. A helyi templom felépítése
1903. Önkéntes Tűzoltóság alapítása
1914. Új iskola építése, miután a régi iskola épülete 1903-ban egy tűzvész által megsemmisült. A helyiségek most közösségi központként szolgálnak minden jellegű nyilvános tevékenység számára.
1962. Háborús emlékmű felállítása  
1992. A felújított közösségi ház megnyitása (régi általános iskola)
2005. A távhőszövetkezet alapítása és a fűtőház alapkőletétele
2017. A tűzoltóállomás átépítése és felújítása
2020. A régi általános iskola dobozos ablakainak és külső homlokzatának felújítása (a Szövetségi Műemlékvédelmi Hivatallal (Bundesdenkmalamt) egyeztetve)
2021. Őriszentmárton (St. Martin/Wart) városrésszé válásának 50. évfordulója - a régi általános iskola előtt kap helyet a "Hans Oungl", Josef Lehner művészprofesszor szobra.
2022. Új jármű (HLF) az önkéntes tűzoltóság számára. 

Bürgermeister St. Martin in der Wart
von 1945 bis 1971

Paul Garber SPÖ: 1945 – 1950
Johann Röhrling ÖVP: 1950 – 1955
Julius Ratz ÖVP: 1955 – 02.12.1962
Eugen Stelzer ÖVP: 03.12.1962 – 25.11.1967
Paul Javorits ÖVP: 25.11.1967 – 31.12.1970

Paul Garber SPÖ: 1945 – 1950.
Johann Röhrling ÖVP: 1950 – 1955.
Julius Ratz ÖVP: 1955 – 1962.12.02.
Eugen Stelzer ÖVP: 1962.12.03 – 1967.11.25.
Paul Javorits ÖVP: 1967.11.25 – 1970.12.31

Ortsvorsteher St. Martin in der Wart
ab 1971

Paul Javorits ÖVP: 26.03.1971 – 22.12.1977
Franz Schneller SPÖ: 23.12.1977 – 14.07.1980
Paul Javorits ÖVP: 14.07.1980 – 16.07.1981
Peter Bernhard ÖVP: 16.07.1981 – 21.10.2002
Martin Eiter SPÖ: 22.10.2002 – 19.11.2012
Werner Mirtl ÖVP: 20.11.2012 - laufend

Paul Javorits ÖVP: 1971.03.26 – 1977.12.22.
Franz Schneller SPÖ: 1977.12.23 – 1980.07.14.
Paul Javorits ÖVP: 1980.07.14. – 1981.07.16.
Peter Bernhard ÖVP: 1981.07.16. – 2002.10.21.
Martin Eiter SPÖ: 2002.10.22 – 2012.11.19.
Werner Mirtl ÖVP: 2012.11.20. - jelenleg
Képek (drónfelvétel St. Martinról és Norbert Husbauer képei)
 

nach oben